Notou?

Coisas um pouco inúteis que você repara quando lê os livros potterianos pela milésima vez, como por exemplo:

• Já notou que nos filmes o Neville 'substitui' o Dobby dos livros, assim dizendo. Como por exemplo em HP4, no livro o Dobby é quem dá ao Harry o guelricho (a planta para ele poder respirar de baixo da água na 2ª tarefa) porém no filme o Neville que faz isso. Já em HP5, no livro é o Dobby quem fala para o Harry sobre a Sala Precisa quando eles estavam procurando um local para começar a Armada de Dumbledore, mas no filme quem 'acha' é o Neville.

• Modos diferentes de se dizer 'WEASLEY' (em HP4)

►Weezly (placa colocada na barraca do Sr.Weasley para identificação na Final da Copa Mundial de Quadribol, pág. 67) / ►Weatherby (modo como o Bartô Crouch, chefe de Percy Weasley, pronuncia seu nome, pág. 76) / ► Wheezy (como Dobby se refere a Rony Weasley quando tenta falar para Harry sobre a 2ª tarefa do Torneio Tribruxo)

• Modos diferentes de se dizer 'Dementador' (em HP5 capítulo2) por Válter Dursley

►'dementis' ►'dementóides' ►'demendores' ►'demembrados'